It doesn't. If you run brew edit tmux and add args << "--enable-sixel" after line 76 and then run brew uninstall tmux and brew install --build-from-source tmux, you'll get one where it is.