I have Mac, Windows, and Linux machines that I use for different purposes. None of them has been perfect, but the amount of time I’ve lost fighting driver issues, weird upgrade quirks, software incompatibility problems, and other little loose ends over the users has been a magnitude worse on the Linux machines than anything else. In the moment it doesn’t really feel like much because it’s similar to daily work with Linux servers, but looking back it’s just so much more predictable to have basic things working on Mac or Windows than on Linux.
Anyway, we should all be glad how far linux has improved over the years and how it is a viable alternative to many use cases now. Hardware support used to be appalling and it used to be painful to use it for basic things like internet, video, music, games etc. Even developers had a rough time, with windows being the gold standard dev environment. But look at it now, linux is the gold standard dev environment, meanwhile microsoft is having to course correct and embed a copy of linux into windows, buy github and create a multiplatform text editor to try and lure developers back.
I also think it's important people keep giving linux a chance every couple years, If it doesn't work for you now give it another chance 2 to 5 years from now, it might finally click.
I think nowadays you would have a much worse experience switching from windows to mac, as you said, the user wants their apps and games to carry over, but you are actually going to have a much better time getting those to carry over to linux. Specially regarding games, just the fact that Steam runs almost any Windows game effortlessly on linux is a big deal. Meanwhile, Apple has made sure to burn all the bridges they could with game developers and game compatibility in the last decade or so.