Re:If English was written like Chinese (1999)
by hexhu on Tuesday June 04, 2024 @03:24AM
(#40571600)
Fun fact: Quality of Google translate and Google search in Simplified Chinese and Google maps in mainland China has plummeted over the past decade. Barely usable if at all. I would suggest avoid them at all cost for your peace of mind
[ Parent
| on HN ]
Re:If English was written like Chinese (1999)
by hobo_mark on Tuesday June 04, 2024 @06:11AM
(#40572647)
Any usable alternatives to Translate?
Re:If English was written like Chinese (1999)
by swift532 on Tuesday June 04, 2024 @06:21AM
(#40572702)
I've found ChatGPT 4o (the voice one) to be useful, I just need to prompt it first by saying `Whatever you hear in Chinese, say in English, whatever you hear in English, say in Chinese`. It refuses to cooperate if you tell it to be a live translator.
Anyways, it seems to understand context really well, I tried it out with a Chinese person and they said it worked really well.
It even works for Croatian which is awesome as it is a really small language that anything voice-related usually does not work with.
Re:If English was written like Chinese (1999)
by cynicalpeace on Tuesday June 04, 2024 @09:07AM
(#40574190)
Learn how to point at something and ask "how do you say?" This will get you way further.