If you look at old Japanese video games before the hardware could do Kanji, they used spaces to separate words. But when the game was capable of Kanji, the spaces went away.