"Facially" in the sense of "on the face of it", roughly as a synonym for "obviously", seems like a pretty standard usage to me—this is certainly not the first place I've seen the word used in this sense.