Yeah, source URLs have always been hopeless to get out of ChatGPT. I suspect not because it couldn't, but because they wouldn't: citing sources would open up for copyright infringement lawsuits. So it makes sense that source URLs can be available when quoting the Atlantic now: they have signed the deal and made the pact and can't come complaining.