You can just edit the copy that ‘go get / go build’ download to your system. Afterwards undo the edits or re-download the module to wipe out your edits. No need to use go.work, local replaces, or anything. The files are on your disk!