You've misunderstood him. He's not suggesting that you buy email addresses from vendors; he's suggesting that you establish the relationship that opts in email addresses yourself. There is obviously nothing spammy about allowing people to subscribe to your mailing list.