The human body (through evolution) only cares about long term effects for the human species.

The actual human might care about pain. Therefore, I don't think that the advice is necessarily bad.

Evolution isn't always our friend. There are many examples where our bodies work against us, only to help us evolve better as a species.