Nowhere did he say the Voyagers weren't great. He cited other projects that were/are greater, which was the original question. Including other space probes that have delivered thousands of times more data.
> but hurling a chunk of metal away from the sun is not an inherently great achievement
an individual can criticize something without having produced something greater than the thing itself, it's just comparison.
There isn't any rule out there that says that critics must have mastered the art of whatever before-hand.
Simplicity is a property of good engineering, especially where reliability and longevity is concerned. Weighing the achievement of a project by it's complexity alone ignores the wisdom of the process that arrived at that solution.
Certainly not by the budget, spending money isn't hard -- but by success in the face of complexity, yes, absolutely.
Sure, with this line of thinking perhaps you'd have to compare them more with the Pyramids or Antikythera-type devices, and I think I'd be comfortable with that.
I can't really agree. Voyager 1 & 2 have been extraordinarily successful machines but that's aided by the simplicity of their mission and their design. The core scientific purpose of the missions (visit and survey the outer planets) has been repeated many times over by other craft (Galileo, Ulysses, Cassini–Huygens, New Horizons, Juno) with greatly improved instruments.
Compare Voyager to the Large Hadron Collider, the Manhattan Project, sequencing the genome, or even the Opportunity rover. All of these projects were successful despite being massively more complex undertakings.
It's comforting to know that the human race will leave a trace beyond the gravity well of our own star, but hurling a chunk of metal away from the sun is not an inherently great achievement.