I am not arguing I personally think tag smeared walls are aesthetical, but I argue that there are people who do indeed do. But most noise-protection-wall-graffiti where I live isn't tagged smearing. If we go by area easily 80% are big colorful motives.
Having known people who do these things I also know that for them the "where" is sometimes more important than the precise what and while the aesthetics won't convince me personally I can't say that I never asked myself the question: "How the hell did they manage to paint this thing in that location?"
And I don't see train stations on instagram, because I don't follow people who post them. But I also don't see couples posting their vacation photos or influencers selfies for the same reason. If I did follow them I would see them.