Link shorteners always depend on the server. They just put the link in a database and map it to some shorter code.

You could have just an encoding and compression scheme, with no storage, but it wouldn’t be able to shorten the urls by much in most cases.