I think you're right.
I also think they have sufficient career progression (in terms of problems solved and $$$ earned) that nobody feels the need to build a big team. Pure speculation though, I know nothing about RenTech except that the pay is... generous.
Combine that with how most the company spend all their time thinking about making money and that's probably why the company never succumbed to bloat