I’m not even interested in piracy (no ethical dilemma I just can’t be bothered), but I think this would be an absolutely fantastic tech demo, and also very funny. Ultimately the video has to be displayed on a screen, so this must be the final defeat for DRM, right?
A while ago we had an issue where, under some circumstances, macbooks would enforce HDCP for their output. Obviously an issue if you're trying to record and stream a talk. And we didn't have any hdcp removal devices on hand.
So I set up a Sony FX30 with fujinon broadcast optics on a tripod, aimed at the screen. Some white balancing and adjustments to brightness and ISO curve later and the image was undistinguishable from the original.
We actually used that setup for all talks on that day, and it worked perfectly fine.
I genuinely can't imagine any other form of DRM being successful.
That would probably "work".
I imagine the reason so much money has been spent on it is because studios prefer to blame piracy than content for increasingly poor sales. So they see it as their salvation and are willing to pay big bucks, even if it's impossible. That's a primo ground for hucksters and charlatans to make a killing. Something similar happened in poker where players wanting to use fully automated software to make their decisions ended up just stepping outside the cat&mouse game and using a setup with a second computer + cam - completely and absolutely impossible to detect.