> How is this acceptable at all?

Because as you described, the only alternatives that exist are terrible experiences for basically everyone, so people are happy to pay to license a solution that solves their problems with minimal fuss.

Any number of people could respond to “use Android devices with everything except firmware built from source and signed by myself” with the same question.