News for hackers. Stuff that matters.
Re:What makes a translation great by lmm on Tuesday May 07, 2024 @02:35AM (#40282985)
Nah. If you want to write an original work of literature, write an original work of literature. If you're writing a translation, it should reflect the original, good and bad, and you absolutely need to understand the original language to do that.

There are no comments on this comment yet.