Ironically the Ecobee works for most of this. I had to set it up online but now it’s firewalled off and communicates locally with HomeKit. Not exactly what you seek I understand but the Ecobee does better locally than my Nest did.