Exactly, this tip only applies if you reconfigured ssh to automatically forward agent to all hosts, which is absolutely insane.