Indeed, case sensitivity is annoying. Better off giving the user a warning for weak passwords.

I'm even inclined to consider chars within the sets 0o and 1lL i the same, but that's even more controversial :-)