I'd worry more about a particular scene of sexual violence in Season 3, Episode 2 ("Baggage") than any graphic sex scenes. It's basic cable, so you'll see some butt cheeks here and there but never any nipples. Watch S3E2 yourself in advance and then fast forward through the relevant part for your 13 year old. You'll know it when you see it.