News for hackers. Stuff that matters.
Re:What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017) by ryandrake on Monday April 29, 2024 @10:40AM (#40198920)
I think what's happening today is almost all #2, but I'd argue it's not really that language is evolving, but just that people are continuously making mistakes, and somehow correcting them has become this weird taboo. You're a pedant or "grammar Nazi" for pointing out incorrect usage and grammar, so nobody learns and people keep making the same mistakes again and again.

Language evolves, but it evolves very slowly. Middle English didn't just turn into Modern English in a year, it happened over hundreds of years. What we're seeing today is probably noise due to a (hopefully temporary) illiteracy and education problem. If the language is really evolving such that "literally" turns into its opposite, we won't know this for decades.

Re:What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017) by jrgoff on Monday April 29, 2024 @12:50PM (#40200834)
From the article - "nonplus" evolved from a noun to a verb within the frame of the late 16th century to the early 17th century. A fairly short stretch of years.

Also I think we probably have far more literacy over the time frame of this nonplussed change than at pretty much any other time in history. So it seems strange to me to blame these shifts on illiteracy.

Re:What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017) by djur on Monday April 29, 2024 @02:01PM (#40201778)
The period that "nonplussed" started developing this contrary meaning was the most literate and educated period in human history.
Re:What's Going on with ‘Nonplussed’? (2017) by seabass-labrax on Monday April 29, 2024 @08:15PM (#40205837)
The situation of correcting someone else's English is socially awkward, not least because the person doing the correcting usually gets it slightly wrong themselves. It's much better, in my opinion, if corrections are something that's done in private by editors (and if it's oral and thus can't be edited, I'm... nonplussed by the possibility of mistakes). However, even somewhat reputable publications in the Anglosphere rarely have that kind of rigour in their editing, so I think we're doomed to an accelerated level of change in the English language. At least that gives us linguistics enthusiasts more to talk about :)