This is unfortunately a common tactic of the Chinese government (see their recent dealings with Lithuania). I do not believe a trade barrier not being explicitly stated is a barrier to bringing a WTO case though.