Who should, if not the company who makes the product? Nobody? Courts after harm has occurred?

We have these exact controls in place for military hardware. If your company builds missiles, you better believe it's your responsibility not to sell to enemies of the state.

(Edit: I'd like to avoid the parent's particular example, as it's still an extremely polarizing issue. I hope we can still discuss cooperate responsibility in general.)