Most new-age terminal emulators do have image support and more are getting support every day, even Windows Terminal is working on it.

However this brings up the philosophical debate of just how close you're becoming to a real window manager or display server in the first place.