I've built https://openalternative.co a month ago, but it's pretty niched down to software/saas applications. I think a more general one for broader selection of open source software would also be nice to have.

The code for OpenAlternative is on GitHub if you want to use some or take inspiration.