In which jurisdictions--if any--does that actually matter?

AFAIK there is no state where anti-recording rules are asymmetric between participants. Either both have an expectation of non-recording, or neither do.