No, it means that the boards have their power stripped until their membership is replaced by the new, captive appointees that can be relied on to not be independent of the agency they are notionally overseeing, at which point their powers are restored.

That's what “required to be re-established” means.