Sailboats are much taller than fossil fuel cargo ships of the same size. A lot of harbors have bridges in their path.
Though, there are already sail technologies you can add to existing shipping. I’m amazed more haven’t been retrofitted, quite frankly.
As I understand it, this reinforces the parent's comment about scaling down. Efficiency facilitates scaling up, increased demand, supply and consumption, and inevitably, increased carbon footprint and other environmental issues. The comment is not only directed at the footprint of "normal" cargo ships, it's directed at the footprint of the consumption that they enable.
When it is cheap and efficient to ship goods, then more goods will be produced, shipped and consumed; this has an enviromental impact. If it becomes more expensive and less efficient, then perhaps less goods would be produced, shipped and consumed, with reduced environmental impact.
But all that aside, sailing cargo ships are nothing more than a curiosity. Their capacity is tiny, they are very slow, are limited in their routes, etc. And as far as I can tell Grain de Sail's business is NOT shipping. It's some sort of luxury wine & chocolates with an eco theme. I suspect the boat is just a way for the owner to have the company pay for his yachts (the boats only make 2 cargo trips a year) .