Given that many data engineers have a data science, data analytics, BI, or software engineering background, I'm curious if you've noticed any trends in their approach to data security?
Snark aside, there's usually a reflexive assumption that more data is always better and that anything that gets in the way of more data is bad. Anything that limits how data is analyzed is bad. Anything that limits or restricts their choice of tooling or where they use it is rejected.
Data scientists and engineers are people who are, often, working with a company's crown jewels. They are trusted with data representing the private lives of hundreds of millions of people assembled in a data warehouse. I want them to have a care. To treat this with due gravitas. All too often, all they seem to see is a neat data set to feed into R on their Macbook.
Yes, such workflows are something to be routed around.
The rest - a VPN to a virtual desktop - is entirely reasonable.
Security measures in operational workflows are only a little bit about what the end user - you - sees. Generally they're really about delivering something less obviously visible to the user but very valuable to the business, investors, and regulators.
Anything that tries to get them to understand the risks they are taking or the sensitivity of the data, much less de-risk their workflows, is treated as an obstacle to be routed around. Often, the best I can hope for is a token effort at negotiation where their goal will be to avoid any and all changes on their part. After which I will have to monitor them carefully, because from experience the odds of them backsliding within a week are uncomfortably high.
Nothing about this is conducive to producing a healthy environment. When people's idea of "easy" is they can download the company's most sensitive data to their laptop to load into Jupyter, any amount of security controls will come as an imposition.