Something that causes some friction might absolutely lead to people treating others this way. Like if coworkers stop by your desk to invite you to lunch but you are in a meeting so they go without you. Should they have left a message? Track you down in the meeting? Waste their lunch time waiting for you? Friction matters in a social context.