When public services are offered on balance, neither infringement can be considered in isolation. You have to compare the two infringements (in this case seatbelt regulation vs hospital responsibilities). Fighting each absolutely can often result in more total infringement!