Hmm, I write nix too, but never write shell within nix. Do you use it for custom builders?

How is using (nix?) standard library something that you don't want?