If you ran an RCT where you could directly make people to be male and then see what happened to them, you wouldn't need any further modelling to distinguish between which is causing which. The reason you need the model is if you can't randomize.