How about we bring back juries, big and truly random ones (at least 12 people, not haggled over, not filtered). Then give the jury some options to sanction judges and lawyers for blatant bullshit. It doesn't have to be harsher than firing them.

All legitimate government power is supposed to come from the people, I feel like that's often forgotten, especially when it comes to the least accountable branch of government.