The phrase seems to refer to journeying "beyond the established border" of the settlement. Even if this is from a colonialist perspective, that doesn't obviously make it "pro-colonialist".

> Also keep in mind that the major doubter is the Oxford English Dictionary

So we are to disregard English opinion on the English language?..