Curious on the code. ( a friend is a psychiatrist and she noticed difficulty with multiple languages and device translations).

This flow could help me improve fluency in her sessions ( eg. she has a hardware translation device (expensive) which has significant issues auto translating ), since it's missing context a lot.

Eg. When grieving is incorrectly translated between dutch-polish, it defeats a bit of the purpose of being fluent in your native language.

Reducing the error rate would help a lot.