Sure, the plugin is built on top of Scenes https://grafana.com/developers/scenes

Add all of your required data sources will well known UIDs https://grafana.com/docs/grafana/latest/administration/provi... Then you can create a query panel and update the state with the desired query SQL and data source ID like so;

    const logsQuery = new SceneQueryRunner({queries: []});
    logsQuery.setState({
        datasource: { uid: dataSourceID},
        queries: [
            {
                "datasource": {
                    "type": "grafana-clickhouse-datasource",
                    "uid": dataSourceID,
                },
                "queryType": "sql",
                "rawSql": logsQuerySQL,
    ...
        ],
    });