You have to assume if this was an intelligence agency they didn’t burn their only agent like this.
I think I'd characterize that as "their only identity." What's the chance that some number (>1) of actual agents were sharing this identity? If that's the case, I'd extrapolate that to multiple identities. In fact the social engineering to gain the trust of the original maintainer likely involved several identities.
I suspect that detectability of intentionally injected bugs would be very low.
According to this comment, the fuzzer wouldn't have detected it. It wasn't necessary to disable the fuzzer:
Basically I can imagine the attackers being a well organized group, using work sharing and pipelining. Some members of the group would be preparing exploits, some would infiltrate projects and some would make sure not to get caught. And since infiltrating takes time, they would make sure to have multiple projects in the pipeline, seine in the early contributor stage, some in the social pressure stage, and some in the exploiting stage.
I read it exactly the other way around: the infiltration took years and detecting it was the default with a fuzzer, which had to be disabled for the exploit to succeed.
It speaks to the hardening and that hardening should be required more. And of course the precarious roles of maintainers, which have been discussed elsewhere.