Not putting your college degree on your one page resume is not 'lying', it's eliminating irrelevant information in favor of freeing up space for past service industry jobs and relevant skills.

Tailoring the resume to the position is a best-practice in job applications.