* How rigid are the links between my joints? Plastic will wobble, metal is better
* How heavy is my arm and how does that limit its movement? If you go for stiff metal castings, you add weight you need to move. The lever arm relative to the base can get really long
* Motors are heavy! Ideally you can mount them towards the base, but then you need drive shafts or belts, which again add flex. (See KUKA arms which have motors 4, 5 and 6 on the elbow often)
* How much payload do you need to move? 5kg is already challenging in ~1m arms and if you need to move it fast the problem gets even bigger.
* Where do you run your cables? Internal is tricky to build, external can get you tangled.
And so on. When approaching this you get a totally new appreciation for biological arms which arae insane in most aspects except for repeatability. And on the software side you can enjoy inverse kinematics :)
If your axis has high enough friction, then nothing will move when your actuator is in the decoupled backlash region, so you can compensate by adding the backlash amount to your target position whenever you switch directions. But that means you need more friction than tool force, with bigger motors and drivetrain to compensate. It's often easier just to build a system with zero backlash, then you can focus on tuning for system rigidity/resonance (as shown in your link).
> Let's say two cheaper cycloidal geared motors running in opposition with a load cell between them to maintain the materially compatible force.
This might work, but now you have twice the amount of motors.
Would using something like a stepper motor geared way down with a cycloidal gear box work for a situation like this? (in my mind) It would give you a very controllable and repeatable way to position, with the backlash handled by the gearbox mainly.
Would love to know if I'm wrong though, like I said mostly a software guy trying to venture into hardware!