2) For other use cases, it’s not that hard to manually update some elements in the DOM. You very quickly learn how not shot yourself in the foot. Certainly a lot easier (and faster) than dealing with the mess that is the React ecosystem.
I agree that some web pages don't need any of that, but those don't usually require a lot of development anyways.
I know it's pretty niche, but I'd say most non-trivial (blogs, CMS, forms) front ends handle a lot of state. If they don't, then they are relatively simple anyways. That's a generalization but still, you quickly hit the point where react/other framework becomes worth the complexity overhead versus the complexity of doing it in vanillajs
Or better still, running a meat stick factory because doing the dishes is hard.
But I don't know if such analogies are any good other than being funny.