> Is the expectation that a family takes a 2 week luxury vacation every year?

Only at a certain level of upper-middle-class affluence, but for them probably. But even one-week cruises are much cheaper off-season.