We create copyright laws because we want value what is made possible by it.
Games are entertainment.
Games are culture.
I want Hemingway's texts to be available to blind people, to to work on todays e-readers, and not be lost forever because they can't be updated to current technology.
There are specific exemptions in US copyright law to allow brail versions and copyright holders can't stop them being made available.
I want all copyright software source to be registered with the Library of Congress, because I value software.
Sadly, that game is non-free, and Person X is unable to study the source code. Person X learns nothing other than that he/she has been denied this knowledge and must go seek it out from another source.
---
There's other reasons. What if the game saved all my data to a remote server and I wished to modify the game to save it locally? Or, perhaps the game crashed every time I entered a certain room and I did not want to wait for a fix from the original developers (which may never happen --- what if this game is now unsupported due to its age?).
Granted, such games are few and far between. (The only ones I can think of at all are some of iD's games, and even those were only opened long after the games' initial release dates.)
Games I think are a very different case to almost any other software and should be treated as such, of course that does not necessarily mean that they do not contain malicious features.
I understand the point of freedom for some software: say if tomorrow the whole nginx team decides to retire and I nginx is a critical part of my business, I have the option of taking over the maintenance.
But games are not like that. Games are entertainment and presumably a short-lived one. I play, I get bored, I move on. The games are also a product of diverse teams: it's not just programmers, but story editors, 2D/3D artists, composers, voice artists etc that create experience, not a tool or platform. Do you really want Hemingway's texts be licensed under GFDL so you could improve upon them? Or may be you want to get your hands on petabytes of data that went into production of Avatar so that you could fix a couple of landscapes?