The memory access pattern of inverse texturing is just as chaotic when it comes to reading texels, which is why the Playstation's texture cache plays an important role in its performance characteristics.

Saturn doesn't have a texture cache, since texel reads should be nice and sequential. But then it pays a penalty when writing to the framebuffer.