Not sure if this font is still popular but I started to use terminus [1] early in my career. Since then I tried multiple other fonts but nothing stuck. I used to it over the years and to overcome familiarity I would need a font which is not just better but much better.

[1] https://terminus-font.sourceforge.net/