I think the case against Assange is a bit flimsy. But this argument doesn’t hold. If you hire a hitman and kill someone in the US, you commit a crime in the US. Even if you are not a US citizen of, have never been to the US and don’t work for a US company.