It's not that much of an exaggeration. Tenochtitlan--the capital of the Aztec Empire--is estimated to have been about 120-150k people at the time of contact, which is larger than any city in the Spanish Empire at the time. Even the Spaniards themselves, as they recorded in their journals, were astonished at the scale of Tenochtitlan.