You're the one who just did that.

Take your issues up with the editors here https://en.m.wikipedia.org/wiki/Maya_codices

It does seem to be painting with an overly broad brush to talk about "Europeans" (which covers everyone from Portugal to greater Russia) when it was a very small group of Spanish conquistadors and priests who actually did all of what we're discussing.

And frankly the Wikipedia article talks specifically about "Spanish" invaders, and the word "European" isn't even in the article. I'm not sure why you think that link supports the idea that someone other than the gp here turned "Spanish" into "European colonizers".

They said "European colonizers" not "Europeans."