No need to hack anything, you just have to make a Bluetooth controller with the same characteristics than Nintendo’s controllers. They are pretty standard.