Having grown up in Rochester with many friends and family who were Kodak employees, I thought I'd ask around. My father, a software developer at Kodak who wouldn't have had any particular reason to deal with the reactor, says he was well aware of it and that it wasn't any big secret.

Given that they filed plenty of public paperwork and notified all the relavent authorities, I'm inclined to agree.